Wie so oft, gibt es auf Kabel-Eins diesen Sonntag wieder einen Filmnachmittag. Mit Auf der Jagd nach dem Grünen Diamanten, Der Juwel vom Nil, Der Club der Toten Dichter und Stand By Me ist das Angebot auch, mit Abstrichen, durchaus gelungen.
Auf der Jagd nach dem Grünen Diamanten fand ich immer eine etwas unterschätze romatische Action-Komödie, mit gut aufgelegten Darstellern welche zumindest den Eindruck vermitteln dass Sie bei den Aufnahmen auch tatsächlich Spass hatten und bei denen der Zuschauer die Funken auch erkennt. Speziell die Dialoge von der leider kurz nach dem Film verstorbenen Diane Thomas (39) sind auch in der Deutschen Übersetzung besonders unterhaltsam: (teils im Original, bevor ich diese aus der Erinnerung falsch übersetzte :)
Aufgeschmissen im Regenwald, nachdem Jack (Michael Douglas) mit der Machete Joan's (Kathleen Turner) Absätze abhackt:
Joan: Das waren Italienische!
Jack: (lakonisch) Jetzt sind es Praktische.
Joan: That's marijuana!
Jack: Oh, you smoke it?
Joan: [defensively] I went to college.Leider ist die Fortsetzung Der Juwel von Nil eine einzige Enttäuschung. Falls jemand gerade sein Küche gestrichen haben sollte, schlage ich vor er sieht sich an wie die Farbe trocknet, ist spannender.
Nach Der Club der Toten Dichter zeigt Kabel Eins zum Abschluss Stand By Me, mit Recht ist der letzte der vier Filme zugleich der Höhepunkt: Dies ist viel mehr ein Stephen King als ein Jugendfilm, einer für alle welche sich an diese ihre Jugend erinnern mögen. King's Verständnis und Einfühlsamkeit für die Psyche und die Ängste von Kindern und Jugendlichen ist bereits häufig sichtbar gewesen, zu allererst in IT (das Buch, keineswegs der enttäuschende Film).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen